人智醫學療癒的祕密：以靈性科學開展治療藝術的基礎

　　本書是以人智學為基礎的醫學領域實踐，是史代納（1861-1925）與薇格曼(1876-1943)醫師協力工作兩年的成果，也是其著作中與人共同完成的唯一作品。

　　原著出版於1925年成為史代納生命最後的力作，九十年後中譯本首度問世，別具意義。

　　對這位有感於人類發展太偏重物質、忽略心與靈，而發展出了人智學的啟蒙者，薇格曼有最初也最透徹的理解，她說史代納致力於古老奧秘的推陳出新，並將其注入醫學領域，為醫學的迷津引路。

　　本書是認識人智醫學的必讀經典，它涵蓋了最重要的基礎認知，並指向未來：以人的身體、心魂和靈性為導向，而非基於最新研究成果；以人的思考經驗為基石，發展靈性能力，來探討生命本體，從真實的靈性認識獲得對疾病與療癒過程的理解，解開人類生存及命運的奧秘。

　　它同時提供了更超越的視野，和一個完整性、本質性系統概念的實踐基礎，為人們指出療癒藝術的道路。

本書特色    

　　魯道夫‧史代納給世界的最後一個禮物 ∣ 德文原著直譯 ∣ 漢德對照 ∣ 首度中文版敬虔問世

　　人智學是醫學的靈感金礦，作為醫師的我，在這裡汲取無窮的智慧之泉源，並照亮與解決許多今日醫學尚未解決的問題。～Dr.Ita Wegman本書共同作者

　　這本人智醫學基礎，就各方面而言都是一本特別的書，它為現代學院派醫學，和古代醫療系統的智慧與價值文化之間搭起了橋樑。～Dr.MichaelaGlöckler歌德館人智醫學部 部長 

作者簡介    

魯道夫‧史代納（Rudolf Steiner）

　　【魯道夫‧史代納 Rudolf Joseph Lorenz Steiner】奧地利人， 1861 年 2 月 27 日生於奧匈帝國的 Kraljevec 村 ( 位於今日的克羅埃西亞 )，1925 年 3 月 30 日卒於瑞士多納赫。他是人智學Anthroposophy) ──一種靈性科學的世界觀和理念體系──的創始者。史代納在人智學的基礎上，對人類生活的諸多領域，如教育 ( 華德福教育 )，藝術 ( 優律思美、人智學建築 )，醫療 ( 人智醫學 )，宗教 ( 基督社群 )，農業 ( 生機互動農業 )，三元性的社會架構等，都提出了許多真知灼見。

伊塔‧薇格曼（Ita Wegman）

　　伊塔‧薇格曼誕生於 1876 年印尼爪哇殖民期的荷蘭家庭，1899年舉家遷回荷蘭後，在阿姆斯特丹和柏林學習治療性體操和古典按摩法。26 歲，她在柏林首次遇見魯道夫 ‧ 史代納，受其啟發而於 1906年前往瑞士蘇黎世大學就讀醫學，並於 1912 年取得醫學博士資格。1917 年，她在史代納的建議下，於自己的診所研製槲寄生的抗癌藥劑 Iscar，後來發展為最早的槲寄生製劑 Iscador。1921 年，她在瑞士阿勒斯海姆 (Arlesheim) 創立「臨床治療機構」(KlinischTherapeutischesInstitut)，並密切與史代納合作，透過診斷與治療的實務，發展人智醫學。薇格曼對當代療癒奧秘的詢問，讓史代納的影響力跨足到醫學領域。1923 年，薇格曼擔任史代納的秘書，並結合其他發起人共同成立了「普遍人智學協會」(Allgemeine Anthroposophische sellschaft)；在多納赫歌德館舉行的成立大會上，倆人也共同主持靈性科學自由高等學校的一年級課程；薇格曼創設醫學部並擔任第一屆部長。1924 年 9 月起，薇格曼隨侍於史代納的病榻直到他過世。她與史代納合著的《人智醫學療癒的祕密：以靈性科學開展治療藝術的基礎》在 1925 年底出版。薇格曼 1943 年病逝於阿勒斯姆，她的眾多遺產保管於阿勒斯海姆的伊塔‧薇格曼醫院院區裡的故居──伊塔‧薇格曼研究所的文獻管理處。

譯者簡介

韋萱

　　旅德近廿年,曾任華德福教師,目前從事人智學漢德口譯筆譯,為宇宙織錦共同創辦人。